கேளà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ நாயகனà¯
ஆனà¯à®®à¯€à®• வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ பல, பணம௠செயà¯à®µà®¤à®±à¯à®•à¯ à®à®±à¯à®± வழியில௠மà¯à®¤à®²à¯ வழி ஆனà¯à®®à¯€à®• பயிறà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡. தொணà¯à®Ÿà®¾à®±à¯à®±à®¿à®¯ நிலை மாறி பணம௠பணà¯à®£ à®à®±à¯à®± வழியாக ஆனà¯à®®à¯€à®•à®®à¯ மாறிவிடà¯à®Ÿà®¤à¯.
பணம௠இனà¯à®±à®¿ எதà¯à®µà¯à®®à¯ செயà¯à®¯ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ நிலைகà¯à®•à¯ இனà¯à®±à¯ˆà®¯ மனிதன௠மாறிவிடà¯à®Ÿà®¾à®©à¯. எதையà¯à®®à¯ பணதà¯à®¤à®¾à®²à¯ சாதிகà¯à®•à¯à®®à¯ தனà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ மனிதன௠உரà¯à®µà®¾à®•à¯à®•à®¿ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®©à¯.
பணம௠அவசியம௠எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ ஆசிரியரà¯à®®à¯ பணதà¯à®¤à¯ˆ கà¯à®±à®¿à®•à¯à®•à¯‹à®³à®¾à®• கொளà¯à®µà®¤à¯ தவறிலà¯à®²à¯ˆ. ஆனால௠பணம௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ பிரதானமாக அலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ நலà¯à®² படிபà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ தரவேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®± உயரà¯à®¨à¯à®¤ எணà¯à®£à®®à¯ கொணà¯à®Ÿ ஆசிரியரà¯à®•à®³à¯ கà¯à®±à¯ˆà®µà®¾à®• இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯‡ கà¯à®±à¯ˆà®ªà¯à®ªà®¾à®Ÿà®¾à®• இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯.
இஙà¯à®•à¯‡ கேளà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ நாயகன௠அவரத௠பெயர௠சரியாக சொலà¯à®²à®µà¯‡à®£à¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ கொஞà¯à®šà®®à¯ கடினமà¯. காரணம௠எனà¯à®©à¯ˆ கோபமாக பாரà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ கà¯à®£à®®à¯ அவரà¯à®•à¯à®•à¯ அதிகமà¯. எனவே அவரத௠பெயரை சரியாக சொலà¯à®² à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®®à®²à¯ தவிகà¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯. அவà¯à®µà®¿à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ எதாவத௠ஒர௠பெயரையோ அலà¯à®²à®¤à¯ உஙà¯à®•à®³à¯ பெயரையோ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®¿à®•à¯ கொளà¯à®³à®²à®¾à®®à¯.
à®’à®°à¯à®®à¯à®±à¯ˆ நாயகன௠தன௠நணà¯à®ªà®©à¯ à®’à®°à¯à®µà®©à¯ உதவியà¯à®Ÿà®©à¯ மைய உணரà¯à®µà¯ எனà¯à®©à¯à®®à¯ ஓர௠இடதà¯à®¤à®¿à®±à¯à®•à¯ ஆனà¯à®®à¯€à®• பயிறà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à¯à®•à¯à®šà¯ செனà¯à®±à®¾à®°à¯.
பயிறà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à¯ அழைபà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ ஆசிரியரே, "வாரà¯à®™à¯à®•à®³à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ கேடà¯à®ªà®¤à¯ எதà¯à®µà®¾à®©à®¾à®²à¯à®®à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯. அதறà¯à®•à¯ நான௠உதவà¯à®µà¯‡à®©à¯. மேலà¯à®®à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ கேடà¯à®ªà®¤à¯ எபà¯à®ªà®Ÿà®¿ எனà¯à®±à¯ உஙà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ கறà¯à®±à¯à®¤à¯à®¤à®°à¯à®µà¯‡à®©à¯" எனà¯à®±à¯ மயகà¯à®•à®¿ ஆள௠சேரà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯.
à®à®•à¯à®•à®¤à¯à®¤à®¿à®²à¯ திகைகà¯à®•à¯à®®à¯ மனிதரà¯à®•à®³à¯‹, அடடா நமகà¯à®•à¯ சரியான ஆசிரியர௠கிடைதà¯à®¤à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯ எனà¯à®± ஆசையில௠பயிறà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à¯ à®à®°à®¾à®³à®®à®¾à®• திரணà¯à®Ÿà®¾à®°à¯à®•à®³à¯.
அதில௠ஒரà¯à®µà®°à¯à®¤à®¾à®©à¯ நமத௠அனà¯à®ªà®¿à®±à¯à®•à¯à®°à®¿à®¯ நாயகரà¯.
பாடம௠தà¯à®µà®•à¯à®•à®ªà¯à®ªà¯†à®±à¯à®±à¯ பயிறà¯à®šà®¿à®•à®³à¯ à®…à®°à®™à¯à®•à¯‡à®±à®¿à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯‡ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. நாயகனà¯à®®à¯ கவனிதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯‡ இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯.
ஆசிரியரà¯à®•à¯à®•à¯ பெயர௠வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®±à¯ நீஙà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®®à¯à®ªà®¿à®©à®¾à®²à¯ சிவசாமி எனà¯à®±à¯ வைதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொளà¯à®³à¯à®™à¯à®•à®³à¯ அலà¯à®²à®¤à¯ ராமசாமி எனà¯à®±à¯à®®à¯ வைதà¯à®¤à¯à®•à¯ கொளà¯à®³à¯à®™à¯à®•à®³à¯ அத௠உஙà¯à®•à®³à¯ விரà¯à®ªà¯à®ªà®®à¯. இநà¯à®¤ பூமியில௠வாழà¯à®®à¯ எலà¯à®²à®¾ மனிதனà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ ஒர௠தனிபà¯à®ªà¯†à®¯à®°à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. அபà¯à®ªà®Ÿà®¿ பெயல௠இலà¯à®²à¯ˆ எனà¯à®±à®¾à®²à¯ அத௠காடà¯à®Ÿà¯à®µà®¾à®šà®¿à®¯à®¾à®•à®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯ இரà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯.
சாமியை பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ தனத௠பà¯à®°à®¿à®¤à®²à¯ˆ பிறர௠அறிநà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ ஆனநà¯à®¤à®®à®¾à®• இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®± ஆவலால௠செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®µà®¤à¯ˆ சிறபà¯à®ªà®¾à®•à®µà¯‡ செயà¯à®¤à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯.
அவரத௠அழைபà¯à®ªà¯ பொயà¯à®¯à¯ˆ காடà¯à®Ÿà®¿à®¯à¯‡ இரà¯à®¨à¯à®¤à¯. ஆமாம௠அவர௠போதிதà¯à®¤à®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯, அவர௠அழைபà¯à®ªà¯ விடà¯à®¤à¯à®¤à®¤à®±à¯à®•à¯à®®à¯ சரியான சமà¯à®ªà®¨à¯à®¤à®®à¯ இலà¯à®²à¯ˆ.
அதே சமயதà¯à®¤à®¿à®²à¯ அவர௠பொயà¯à®¯à¯ˆ கறà¯à®ªà®¿à®•à¯à®•à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. அவரத௠உசà¯à®šà®•à®Ÿà¯à®Ÿ பà¯à®°à®¿à®¤à®²à¯ˆ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ கறà¯à®ªà®¿à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à®¾à®°à¯. எநà¯à®¤ போதனை செயà¯à®ªà®µà®°à¯à®®à¯ தனத௠பà¯à®°à®¿à®¤à®²à¯ˆ விட போதிகà¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯. எனவே அவரை பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ அவர௠சரியாகவே செயலà¯à®ªà®Ÿà¯à®Ÿà®¾à®°à¯.
சாமியின௠போதனைகளின௠சாரம௠கொடà¯à®ªà¯à®ªà®µà®©à¯‡ எடà¯à®•à¯à®•à¯à®®à¯ அதிகாரம௠பெறà¯à®±à®µà®©à¯ எனà¯à®ªà®¤à¯. ஆயினà¯à®®à¯ அதனை பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ மநà¯à®¤à¯ˆ கூடà¯à®Ÿà®™à¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à®¾à®•à®µà¯‡ அவர௠போராடி போதிதà¯à®¤à®¾à®°à¯.
யாரோ சிலர௠மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ அதனைப௠பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ à®®à¯à®Ÿà®¿à®•à®¿à®±à®¤à¯. எனவே சாமியின௠பயிறà¯à®šà®¿ வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯ வெறà¯à®±à®¿à®¨à®Ÿà¯ˆ போடà¯à®Ÿà®¤à¯.
சாமி ஆனà¯à®®à¯€à®•à®®à¯ எனà¯à®± தலைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ வாழà¯à®µà®¿à®¯à®²à¯ பாடம௠நடதà¯à®¤à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯. ஆனà¯à®®à¯€à®•à®®à¯ வாழà¯à®µà®¿à®¯à®²à¯ˆ உளà¯à®³à®Ÿà®•à¯à®•à®¿à®¯ ஒனà¯à®±à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ சாமியை கà¯à®±à¯ˆ சொலà¯à®² à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤à¯.
சாமியாரை சரியாக பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®¾à®¤ மானிட மநà¯à®¤à¯ˆà®¯à¯‹ அவரின௠வகà¯à®ªà¯à®ªà¯ˆ ஆனà¯à®®à¯€à®•à®®à¯ எனà¯à®±à¯‡ பà¯à®•à®´à¯à®¨à¯à®¤à®¤à¯. நமத௠நாயகனà¯à®®à¯ அவà¯à®µà®°à®¿à®šà¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ சளைதà¯à®¤à®µà®°à®¿à®²à¯à®²à¯ˆ.
நாயகர௠எதனையà¯à®®à¯ சரியாக பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯ எனà¯à®± நினைபà¯à®ªà®¿à®²à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ வாழà¯à®ªà®µà®°à¯. மேலà¯à®®à¯ உணà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ தேடà¯à®®à¯ மனிதர௠எனà¯à®±à¯ தனà¯à®©à¯ˆ சà¯à®¯à®®à®¤à®¿à®ªà¯à®ªà¯€à®Ÿà¯ செயà¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®µà®°à¯.
பலà¯à®µà¯‡à®±à¯ ஆனà¯à®®à¯€à®• வகà¯à®ªà¯à®ªà¯à®•à®³à¯à®•à¯à®•à¯ செனà¯à®±à®µà®°à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ அவரால௠கேளà¯à®µà®¿ கேடà¯à®ªà®¤à¯ˆ தடà¯à®•à¯à®• à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à®µà®¿à®²à¯à®²à¯ˆ. எனவே சாமியை பாரà¯à®¤à¯à®¤à¯ அடிகà¯à®•à®Ÿà®¿ கேளà¯à®µà®¿à®•à®³à¯ கேடà¯à®Ÿà¯ தனகà¯à®•à¯ à®à®¤à¯‹ பà¯à®°à®¿à®¨à¯à®¤à¯ விடà¯à®Ÿà®¤à¯à®ªà¯‹à®²à¯ அமைதியடைவாரà¯.
அவரத௠அமைதி மேலோடà¯à®Ÿà®®à®¾à®©à®¤à¯. தறà¯à®•à®¾à®²à®¿à®•à®®à®¾à®• அவரின௠கேளà¯à®µà®¿à®•à®³à¯ அடகà¯à®•à®ªà¯ பெறà¯à®±à¯à®µà®¿à®Ÿà¯à®®à¯. நாயகர௠அவரை (சாமியை) கேடà¯à®Ÿ கேளà¯à®µà®¿à®•à®³à¯ மிகவà¯à®®à¯ மிக மிகவà¯à®®à¯ à®®à¯à®•à¯à®•à®¿à®¯à®®à¯ வாயà¯à®¨à¯à®¤ கேளà¯à®µà®¿ நான௠யாரà¯? எனà¯à®±à¯ கேடà¯à®Ÿà®¤à¯à®¤à®¾à®©à¯.
சாமி மிகவà¯à®®à¯ சிறபà¯à®ªà®¾à®• பதில௠தரà¯à®µà®¤à®¾à®• நினைபà¯à®ªà®µà®°à¯ அனà¯à®±à®¿ தெரியாத௠எனà¯à®± பதிலை பதிலாக நினைபà¯à®ªà®¤à¯ இலà¯à®²à¯ˆ.
ஆயினà¯à®®à¯ சாமி தனகà¯à®•à¯‡ உகநà¯à®¤ தனà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ நான௠இபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯à®®à¯ உனà¯à®©à¯ˆ காதலிகà¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯, என௠நேசம௠மகதà¯à®¤à®¾à®©à®¤à¯. எனà¯à®©à¯ˆ இகà¯à®•à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ நிறà¯à®¤à¯à®¤à¯à®®à¯ கேளà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ கேடà¯à®Ÿà®¾à®²à¯à®®à¯ உனà¯à®©à¯ˆ நேசிகà¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯ எனà¯à®±à¯‡ விடை கொடà¯à®¤à¯à®¤à®¾à®°à¯.
ஒர௠தனி மனிதனை மறà¯à®±à¯Šà®°à¯ மனிதன௠தெரிநà¯à®¤à¯à®•à¯ கொளà¯à®µà®¤à¯ சாதà¯à®¤à®¿à®¯à®®à®±à¯à®±à®¤à¯. தனà¯à®©à¯ˆ தான௠அறிநà¯à®¤à¯à®•à¯ கொளà¯à®³ வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ தவிர பிறரிடம௠அதை எதிரà¯à®ªà®¾à®°à¯à®ªà¯à®ªà®¤à¯ அபதà¯à®¤à®®à®¾à®©à®¤à¯.
தனà¯à®©à¯ˆ அறிநà¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà®µà®©à¯ மடà¯à®Ÿà¯à®®à¯‡ பிறரையà¯à®®à¯ அறிநà¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ à®®à¯à®Ÿà®¿à®¯à¯à®®à¯ எனà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯ தனà¯à®©à¯ˆ அறிவத௠மà¯à®¤à®²à¯ கடமை. சாமி தனà¯à®©à¯ˆ அறிநà¯à®¤à¯ கொளà¯à®³ ஒர௠ஆனà¯à®®à¯€à®• பளà¯à®³à®¿à®¯à®¿à®²à¯ மாணவனாக இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯. அவரிடதà¯à®¤à®¿à®²à¯ நாயகன௠தனà¯à®©à¯ˆ யார௠எனà¯à®±à¯ கேடà¯à®ªà®¤à¯ அநியாயமà¯.
*கேளà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ எபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯à®®à¯ பà¯à®©à®¿à®¤à®®à®¾à®©à®¤à®¾à®•à®µà¯‡ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. அறியாமையிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அறிவை நோகà¯à®•à®¿à®¯à¯à®®à¯, உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உணà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ நோகà¯à®•à®¿à®¯à¯à®®à¯ நகரà¯à®µà®¤à¯ கேளà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ இயலà¯à®ªà¯.*
*கேளà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ பொரà¯à®¤à¯à®¤à®®à®Ÿà¯à®Ÿà®¿à®²à¯ எபà¯à®ªà¯Šà®´à¯à®¤à¯à®®à¯ பà¯à®©à®¿à®¤à®®à®¾à®©à®¤à®¾à®•à®µà¯‡ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. அறியாமையிலிரà¯à®¨à¯à®¤à¯ அறிவை நோகà¯à®•à®¿à®¯à¯à®®à¯, உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à®¿à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯ உணà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ நோகà¯à®•à®¿à®¯à¯à®®à¯ நகரà¯à®µà®¤à¯ கேளà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ இயலà¯à®ªà¯.*
பதிலà¯à®•à®³à¯ உணà¯à®®à¯ˆà®¯à¯ˆ சநà¯à®¤à®¿à®•à¯à®•à¯à®®à¯ வாயà¯à®ªà¯à®ªà®¿à®©à¯ˆ சில சமயதà¯à®¤à®¿à®²à¯ தவறவிடபà¯à®ªà®Ÿà¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. காரணம௠அறியாமையில௠இரà¯à®ªà¯à®ªà®µà®°à¯ பதில௠தர à®®à¯à®©à¯ˆà®µà®¤à¯‡.
கேளà¯à®µà®¿ உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¾à®• இரà¯à®¨à¯à®¤à®¾à®²à¯ பதில௠நிசà¯à®šà®¯à®®à®¾à®• கிடைகà¯à®•à¯à®®à¯. காலதà¯à®¤à®¿à®²à¯ மாறà¯à®±à®®à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®²à®¾à®®à¯, ஆயினà¯à®®à¯ பதில௠இலà¯à®²à®¾à®®à®²à¯ போகாதà¯.
கேளà¯à®µà®¿à®•à®³à¯ à®…à®°à¯à®¤à¯à®¤à®®à®±à¯à®±à®µà¯ˆà®¯à®¾à®• இரà¯à®ªà¯à®ªà®¤à®±à¯à®•à¯ காரணம௠அறிவாளியின௠கேளà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ தனதாக à®à®±à¯à®±à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ கேடà¯à®ªà®¤à®¾à®²à¯. கேளà¯à®µà®¿ அறிவின௠மà¯à®¤à®²à¯ படி. அடà¯à®¤à¯à®¤à®µà®°à®¿à®©à¯ கேளà¯à®µà®¿à®¯à¯ˆ நாம௠எடà¯à®¤à¯à®¤à¯à®•à¯ கொணà¯à®Ÿà¯ பதில௠தேடினால௠அதà¯à®µà¯‡ அழிவின௠மà¯à®¤à®²à¯ படி.
எனவே கேளà¯à®µà®¿ நமதாக இரà¯à®•à¯à®• வேணà¯à®Ÿà¯à®®à¯. கேளà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ நாயகனின௠கேளà¯à®µà®¿ உணà¯à®®à¯ˆà®¯à®¿à®²à¯ அவரத௠அறிவின௠பொரà¯à®Ÿà¯à®Ÿà¯‡ வநà¯à®¤à®¿à®°à¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¤à¯. எனவேதான௠அவர௠தேட à®®à¯à®©à¯ˆà®•à®¿à®±à®¾à®°à¯.
சாமி போனà¯à®±à®µà®°à¯à®•à®³à¯ தடம௠மாறà¯à®± வகை செயà¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯à®•à®³à¯. ஆயினà¯à®®à¯ கேளà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ நாயகன௠இனà¯à®©à¯à®®à¯ கேளà¯à®µà®¿à®¯à¯à®Ÿà®©à¯ இரà¯à®•à¯à®•à®¿à®±à®¾à®°à¯. எனவே இனà¯à®©à¯à®®à¯ அவர௠கேளà¯à®µà®¿à®¯à®¿à®©à¯ நாயகனே.